1
00:01:34,179 --> 00:01:37,160
এদিকে আয় সোনা।

2
00:01:39,600 --> 00:01:44,480
আপনি কোন পাউডার আছে দয়া করে?

3
00:01:45,200 --> 00:01:48,980
দরজা লক।

4
00:01:49,240 --> 00:01:50,260
হ্যাঁ।

5
00:01:54,380 --> 00:01:55,380
এখানে আসুন।

6
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
এখানে আসুন।

7
00:01:58,080 --> 00:01:59,080
ঠিক আছে?

8
00:04:53,659 --> 00:04:54,659
হ্যালো? ভ্রমণকারী।

9
00:05:01,660 --> 00:05:02,660
হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি।

10
00:05:06,580 --> 00:05:10,460
হ্যাঁ, আমি পুরো বাড়ি চেক করেছি এবং
সবকিছু শক্তভাবে লক আপ করা মনে হচ্ছে.

11
00:05:11,360 --> 00:05:12,560
আমি নিশ্চিত নই কেন এটি বন্ধ হয়ে গেছে।

12
00:05:16,820 --> 00:05:17,920
না, ঠিক হয়ে যাবে।

13
00:05:19,080 --> 00:05:21,320
কাল হয়তো কাউকে পাঠাতে হবে
সিস্টেম চেক করুন।

14
00:05:23,520 --> 00:05:26,260
স্যাম! এখানে নিচে.

15
00:05:27,940 --> 00:05:28,940
ধন্যবাদ

16
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
আরে।

17
00:05:37,220 --> 00:05:39,220
আরে। দুঃখিত, শিশু.

18
00:05:40,280 --> 00:05:41,280
সবকিছু ঠিক আছে?

19
00:05:41,440 --> 00:05:43,760
হ্যাঁ। অ্যালার্মটি অকার্যকর।

20
00:05:46,040 --> 00:05:47,040
ঠিক আছে।

21
00:05:49,360 --> 00:05:50,360
তুমি ক্লান্ত, বাবু?

22
00:05:52,140 --> 00:05:53,320
তুমি তাকে বিছানায় নিয়ে যাচ্ছ না কেন?

23
00:05:54,040 --> 00:05:55,180
আমাকে পুলিশের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।

24
00:05:56,740 --> 00:05:58,260
তুমি কি তাদের সাথে কথা বলছ?

25
00:05:58,960 --> 00:06:00,520
হ্যাঁ। আমি ভালো থাকব।

26
00:06:01,900 --> 00:06:02,900
বেনের মত?

27
00:06:03,300 --> 00:06:04,300
কোর্টনি।

28
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
ঠিক হয়ে যাবে।

29
00:06:37,740 --> 00:06:38,740
তিনি আমাদের সাথে আজ রাতে bunking?

30
00:06:40,520 --> 00:06:42,240
পরে আমি তাকে তার ঘরে রেখে যেতে পারিনি
যে

31
00:06:42,540 --> 00:06:43,680
শঙ্কা তাকে ভয়ানক আউট.

32
00:06:44,600 --> 00:06:45,600
একটি ভাল ধারণা না.

33
00:06:47,020 --> 00:06:48,020
বেচারা মেয়ে।

34
00:07:58,570 --> 00:07:59,570
আজ রাতে দেরি হবে?

35
00:08:04,950 --> 00:08:05,950
স্যাম।

36
00:08:07,430 --> 00:08:08,430
কি?

37
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
তুমি কি দেরি করবে?

38
00:08:12,030 --> 00:08:15,690
আমি নিশ্চিত নই আমি না হওয়া উচিত, কিন্তু আমার
বস আমার সবচেয়ে বড় ভক্ত নন।

39
00:08:19,150 --> 00:08:20,150
আমি জানি, বাবু.

40
00:08:23,290 --> 00:08:24,290
কিন্তু এটা একটা কাজ।

41
00:08:25,090 --> 00:08:26,090
আমাদের টাকা দরকার।

42
00:08:33,200 --> 00:08:35,580
না, এটা আমার কাছে কোন ব্যাপার না। এটা শুধু
আমার মধ্যে পার্থক্য একটি বড় করা

43
00:08:35,580 --> 00:08:37,720
আমাদের সকলের জন্য খাবার এবং টেকআউট হচ্ছে।

44
00:08:39,360 --> 00:08:41,039
আমি টেকআউট নিয়ে কোন সমস্যা পাইনি।

45
00:08:42,080 --> 00:08:43,400
আমার রান্নায় শিশ্ন না হওয়াই ভালো।

46
00:08:46,840 --> 00:08:49,400
আমি শুধু বলছি, আপনি যদি রান্না করতে চান
কিছু, আমি এটা খাবো। আপনি যদি চান

47
00:08:49,400 --> 00:08:52,320
অর্ডার টেকআউট, আমি এটাও খাব। কিভাবে
আপনি আগে আপনার মেয়ের সঙ্গে খেলা সম্পর্কে

48
00:08:52,320 --> 00:08:55,420
আপনার ফোনের দিকে তাকিয়ে কাজ করার পরিবর্তে?
হার্পার, রান্নাঘরে না।

49
00:09:01,960 --> 00:09:03,240
আমি তার সাথে প্রচুর খেলা করি।

50
00:09:04,040 --> 00:09:08,980
তিনি কিছু একা সময় থেকে উপকৃত হতে পারে.
আমি শুধু বলছি, তুমি ওর সাথে খেলতে পারো

51
00:09:08,980 --> 00:09:11,280
অর্ধেক সময় সে বিছানায় থাকে
আপনি এমনকি বাড়িতে পৌঁছানোর আগে.

52
00:09:13,940 --> 00:09:14,940
এটা করবেন না।

53
00:09:15,700 --> 00:09:16,700
কি করবেন?

54
00:09:17,220 --> 00:09:18,600
আমাকে কি অপরাধী মনে কর?

55
00:09:20,460 --> 00:09:22,980
আপনার যদি অপরাধ বোধ করার কিছু থাকে
সম্পর্কে, এটা আমি না.

56
00:09:23,280 --> 00:09:26,940
আমি শুধু তোমাকে বলেছি আমার কি মোকাবেলা করতে হবে
এই চাকরিতে। আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করুন।

57
00:09:29,660 --> 00:09:31,180
আমাকে সম্মান দেখাতে শুরু করুন।

58
00:09:33,290 --> 00:09:34,290
মাফ করবেন?

59
00:09:35,690 --> 00:09:38,150
যখন তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বল না। আপনি
শান্ত হতে পারে।

60
00:09:38,370 --> 00:09:39,590
আমি শান্ত হতে চাই না!

61
00:09:46,630 --> 00:09:47,630
আপনি ভাল বোধ?

62
00:09:51,650 --> 00:09:52,650
হ্যাঁ।

63
00:09:54,430 --> 00:09:55,430
ভাল.

64
00:09:57,110 --> 00:10:00,530
কারণ আপনি যদি কখনও আমাকে নির্দেশ করেন
আবার, আপনি জানেন কি ঘটবে।

65
00:10:28,080 --> 00:10:29,080
আপনি আজ কি করতে চান?

66
00:10:29,420 --> 00:10:30,420
আপনি Elmo দেখতে চান?

67
00:10:30,560 --> 00:10:31,560
এলমো, দয়া করে।

68
00:10:32,380 --> 00:10:33,380
আমি যা ভেবেছিলাম তাই।

69
00:10:34,360 --> 00:10:36,220
ঠিক আছে। আপনি নিচে যান.

70
00:10:37,860 --> 00:10:43,260
ঠিক আছে।

71
00:10:49,600 --> 00:10:51,240
এখানে থাক, বাচ্চা ভালুক। আমি করতে যাচ্ছি
কিছু কাজ।

72
00:11:14,540 --> 00:11:15,540
উহ-ওহ।

73
00:11:15,680 --> 00:11:16,680
না.

74
00:11:19,220 --> 00:11:20,500
আপনি কি করেছেন?

75
00:11:21,520 --> 00:11:22,660
চলে যাও।

76
00:11:23,260 --> 00:11:24,260
তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছো।

77
00:11:26,200 --> 00:11:27,200
সেখানেই থাক।

78
00:11:53,160 --> 00:11:54,160
হাই দারোয়ান নিরাপত্তা?

79
00:11:54,460 --> 00:11:55,520
হ্যাঁ, বেরিয়ে আসার জন্য ধন্যবাদ।

80
00:11:55,740 --> 00:11:57,000
ওহ, কোন সমস্যা নেই, ম্যাডাম। আচ্ছা, চল
মধ্যে

81
00:12:00,100 --> 00:12:01,100
আমাকে এভাবে লিখতে দিন।

82
00:12:03,000 --> 00:12:05,640
তারা আমাকে বলেছে আপনার কিছু সমস্যা হচ্ছে
আপনার সিস্টেমের সাথে।

83
00:12:06,240 --> 00:12:09,100
উহ, হ্যাঁ। এটা ঠিক মাঝখানে গিয়েছিলাম
রাতের

84
00:12:09,860 --> 00:12:11,620
আমি বেশ কয়েকটি ডায়াগনস্টিক পরীক্ষা চালিয়েছি।

85
00:12:11,880 --> 00:12:13,020
সবকিছু ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে.

86
00:12:13,700 --> 00:12:16,420
আমি মনে করি না আমরা এর চেয়ে বেশি কিছু করতে পারি
পুরো সিস্টেম প্রতিস্থাপন ছাড়া কি.

87
00:12:17,200 --> 00:12:19,060
সত্যিই? এবং যে অনেক ঘটবে?

88
00:12:19,730 --> 00:12:24,030
সম্ভবত কি ঘটেছে, একটি ছিল
বিদ্যুৎ বিভ্রাট বা একটি ব্রেকার যা ছিটকে গেছে।

89
00:12:24,330 --> 00:12:25,870
এটি অ্যালার্ম রিসেট করবে।

90
00:12:26,130 --> 00:12:27,130
যে এটি বন্ধ যেতে হবে.

91
00:12:27,970 --> 00:12:30,870
ওয়েল, যে মানে না. হবে না
আমরা যে লক্ষ্য করেছি? ঘড়ি হবে

92
00:12:30,870 --> 00:12:31,469
ভুল হতে

93
00:12:31,470 --> 00:12:33,890
সিস্টেমটি একটি পৃথক পাওয়ার সাপ্লাইতে রয়েছে
বাড়ি থেকে

94
00:13:59,150 --> 00:14:00,150
উঃ

95
00:14:00,970 --> 00:14:01,970
জিজ, হার্পার।

96
00:15:18,320 --> 00:15:19,320
হেদার, এসো।

97
00:15:19,400 --> 00:15:20,400
চলো।

98
00:15:30,180 --> 00:15:32,820
পার্সনস, এটা XP থেকে স্ক্র্যাপ
ফ্যালকন পুনরুদ্ধার?

99
00:15:33,660 --> 00:15:34,660
হ্যাঁ, স্যার। ভাল.

100
00:15:35,140 --> 00:15:37,740
আমি এই স্টাফ আপ স্তূপ চাই না
এটা গত সপ্তাহের মত দোকান. আপনি শুনুন

101
00:15:37,740 --> 00:15:39,160
আমি? এটা হবে না.

102
00:15:41,260 --> 00:15:42,460
আপনার কাজ শেষ, আপনি একটি ফোন কল পেয়েছেন.

103
00:16:13,700 --> 00:16:14,700
কোর্টনি?

104
00:16:16,200 --> 00:16:18,020
ঠিক আছে, শান্ত হও। আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

105
00:16:24,420 --> 00:16:25,420
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?

106
00:16:25,960 --> 00:16:26,960
আমি ডটার নেভি দেখছি।

107
00:16:27,120 --> 00:16:28,800
না, না। আপনার অনেক কাজ আছে
সেখানে বাইরে

108
00:18:04,460 --> 00:18:05,460
আমি পাগল নই।

109
00:18:08,280 --> 00:18:10,240
ঠিক বন্ধ যে আপ পরিষ্কার করতে চান
ব্যাট

110
00:18:12,860 --> 00:18:14,060
বাবু, অবশ্যই তুমি পাগল।

111
00:18:14,800 --> 00:18:15,800
এজন্যই আমি তোমাকে ভালোবাসি।

112
00:18:18,760 --> 00:18:20,180
হার্পার, তোমার কান ঢেকে দাও।

113
00:18:20,940 --> 00:18:22,120
আম্মু বাবাকে চিৎকার করতে চলেছে।

114
00:18:23,060 --> 00:18:24,060
তুমি কি ফু-

115
00:18:45,480 --> 00:18:46,480
এই পায়খানা.

116
00:18:50,500 --> 00:18:52,300
ঐ ঘরে আর কোন আলমারি আছে, স্যাম?

117
00:18:52,500 --> 00:18:53,540
আমি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছি.

118
00:18:55,460 --> 00:18:59,060
সাহায্য করা হার্পার এবং আমি গ্রহণ করা হবে
একটি হোটেল কেউ হোটেলে যাচ্ছে না।

119
00:18:59,680 --> 00:19:04,760
দেখুন, আমি জানি আপনি মনে করেন আপনি দেখেছেন
কিছু, কিন্তু আমি মনে করি আপনি শুধু

120
00:19:04,760 --> 00:19:06,060
হার্পারের খেলনা বা অন্য কিছু।

121
00:19:06,300 --> 00:19:09,720
হার্পার যদি একটি খেলনা থাকে যা দেখতে a
ফ্যাকাশে মুখের দানব, তারপর বলুন,

122
00:19:09,820 --> 00:19:10,820
দয়া করে

123
00:19:17,000 --> 00:19:20,260
যে এক ধরনের demon -y দেখায়.

124
00:19:21,220 --> 00:19:23,920
যে পুতুল সম্পূর্ণ বিপরীত
পায়খানা থেকে ঘরের পাশে।

125
00:19:24,460 --> 00:19:28,620
তাই হয় আমাদের পুতুল আছে যেগুলো জীবিত আছে
এবং রুমের চারপাশে দৌড়াও, অথবা আমরা একটি পেয়েছি

126
00:19:28,620 --> 00:19:29,620
ভূত

127
00:19:30,000 --> 00:19:32,740
এটা কোনটা, স্যাম, কারণ আমি সৎভাবে বলছি
কোনটি তা বলা কঠিন

128
00:19:32,740 --> 00:19:34,800
খারাপ ভূত সম্পর্কে কে কিছু বলেছে?

129
00:19:35,680 --> 00:19:36,680
আমি করেছি।

130
00:19:36,880 --> 00:19:38,700
আমি শুধু ভূত সম্পর্কে কিছু বললাম।

131
00:19:40,260 --> 00:19:42,340
হাসবেন না। আমি সিরিয়াস হচ্ছি।

132
00:19:43,300 --> 00:19:44,300
আমি জানি তুমি আছো।

133
00:19:44,800 --> 00:19:48,080
আমি শুধু বলছি আমরা সব দেখা উচিত
আমরা বিবেচনা করার আগে সম্ভাবনা

134
00:19:48,080 --> 00:19:50,680
উত্তর হচ্ছে ভূত, ঠিক আছে?

135
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
আমরা চলে যাচ্ছি, হার্পার.

136
00:19:54,140 --> 00:19:55,140
তুমি কি সিরিয়াস?

137
00:19:57,320 --> 00:19:59,700
আজ আপনার সাথে কি? হ্যাঁ, আমি
গুরুতর

138
00:20:00,000 --> 00:20:02,740
আপনি আমাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছেন কারণ
আপনি হয়তো ভূত দেখেছেন।

139
00:20:02,940 --> 00:20:04,320
এভাবে বলছ কেন? লাইক
কি?

140
00:20:04,580 --> 00:20:07,740
এটা সবচেয়ে অযৌক্তিক জিনিস মত
আপনি কখনও শুনেছেন. কারণ এটা না

141
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
কোর্টনি।

142
00:20:09,200 --> 00:20:11,160
আমরা এর চেয়েও খারাপ সময় পার করেছি।

143
00:20:11,920 --> 00:20:14,640
আমরা যে সব হ্যান্ডেল করতে পারেন, আমরা হ্যান্ডেল করতে পারেন
একটু ভুতুড়ে

144
00:20:14,960 --> 00:20:17,560
সেগুলি আমরা দেখতে পাচ্ছিলাম, স্যাম।
আমরা যুদ্ধ করতে পারে জিনিস.

145
00:20:18,160 --> 00:20:19,580
এই বিষয়ে আমার সাথে আপনার প্রয়োজন।

146
00:20:21,460 --> 00:20:26,740
কোর্টনি, আপনি যদি আরও একটি জিনিস দেখতে পান, আমি
কোন তর্ক করবেন না, আমরা চলে যাব

147
00:20:26,740 --> 00:20:27,740
অবিলম্বে

148
00:20:28,540 --> 00:20:31,140
আমি এখনই কয়েকটি ব্যাগ প্যাক করব।
সেভাবে কোন দ্বিধা নেই।

149
00:20:31,920 --> 00:20:33,160
দশ সেকেন্ডের মধ্যে দরজার বাইরে।

150
00:20:37,020 --> 00:20:38,200
যদি দেখি একটা ভূত।

151
00:20:39,120 --> 00:20:40,640
হ্যাঁ, ভূত, ছায়া।

152
00:20:41,450 --> 00:20:44,370
চলন্ত পুতুল, স্ট্যাটিক টিভি, স্ব-শুকানো
ডিম

153
00:21:15,790 --> 00:21:21,250
দ্য ঘোস্ট কিলারে স্বাগতম। আমি করবিন
কার্লাইল, এবং আজ আমরা অ্যাস্টোরিয়াতে আছি,

154
00:21:21,390 --> 00:21:27,070
ওরেগন, কুখ্যাত মেরিয়ন কাররাসে
উন্মাদ আশ্রয়, বা আমি এটিকে বলতে চাই,

155
00:21:27,150 --> 00:21:29,450
নরকের অরেগন।

156
00:21:30,510 --> 00:21:31,790
ভূত হত্যাকারী।

157
00:21:32,210 --> 00:21:34,350
আমি আশ্চর্য কেন আপনি বিষ্ঠা দেখেছেন
পায়খানা

158
00:21:36,110 --> 00:21:40,730
এই আমার প্রথমবার এটা দেখছি, এবং
আমি যা দেখেছি তার কারণে আমি এটি করছি

159
00:21:40,730 --> 00:21:41,730
পায়খানা

160
00:21:42,530 --> 00:21:44,070
দৃশ্যত এই ছেলেরা বেশ বৈধ.

161
00:21:45,260 --> 00:21:47,160
সেই লোকটি 15 বছরেরও বেশি সময় ধরে এটি করছে
বছর

162
00:21:48,020 --> 00:21:49,780
আমাদের EPK রিডিং কেমন?

163
00:21:51,460 --> 00:21:52,460
পবিত্র জাহান্নাম।

164
00:21:56,280 --> 00:21:57,820
আমি এখনই পারি না।

165
00:21:58,200 --> 00:22:00,100
যখন আপনি না, আপনার বই পড়ুন.

166
00:22:01,680 --> 00:22:04,600
না, আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন না। তা নয়
এই কল থেকে আমাকে থামাতে যাচ্ছে

167
00:22:08,080 --> 00:22:09,760
কে ফ্রিজ খোলা রেখেছিল?

168
00:22:15,790 --> 00:22:16,790
তুমি তা করো।

169
00:22:17,590 --> 00:22:18,650
শুভ রাত্রি, আমার সুন্দরী।

170
00:22:56,720 --> 00:23:02,240
এই করবিন কার্লাইল বলছে দেখা হচ্ছে
পরের বার ঘোস্ট কিলারদের উপর।

171
00:23:46,620 --> 00:23:47,880
স্যাম। বারবারা, ঠিক আছে?

172
00:23:50,840 --> 00:23:51,840
সে ভালো আছে।

173
00:23:55,060 --> 00:23:56,060
আপনি এটা দেখেছেন.

174
00:24:08,660 --> 00:24:09,900
আপনি পান করার পরিকল্পনা করছেন?

175
00:24:20,650 --> 00:24:21,650
আপনার জন্য একটি জ্যা.

176
00:24:29,130 --> 00:24:30,170
কি দেখলেন?

177
00:24:55,560 --> 00:24:56,820
আমি এই মত দেখায় কি জানি.

178
00:25:00,340 --> 00:25:01,780
আমি সেই ব্যক্তি হতে যাচ্ছি না.

179
00:25:04,060 --> 00:25:05,060
তুমি পাগল নও।

180
00:25:07,080 --> 00:25:08,080
আমি যে জানি.

181
00:25:10,080 --> 00:25:11,260
তাহলে কোন ব্যক্তি?

182
00:25:13,920 --> 00:25:17,780
আমি সেই ব্যক্তি হতে যাচ্ছি না
বাকি সবাই পাগল মনে করে।

183
00:25:18,900 --> 00:25:23,160
কখন সত্যিই আমি একমাত্র কে জানে
এখানে আসলে কি ঘটছে। কি

184
00:25:23,160 --> 00:25:24,160
আসলে ঘটছে?

185
00:25:31,690 --> 00:25:32,910
আমাদের বাড়ি ভুতুড়ে।

186
00:25:39,150 --> 00:25:41,310
আমরা তিনজন এই বাড়িতে থাকি
বছর

187
00:25:42,270 --> 00:25:44,770
এটা এখন কিভাবে ভুতুড়ে হচ্ছে? কেন
এটা কোন ব্যাপার?

188
00:25:47,490 --> 00:25:51,170
আমরা যখন চলে এসেছি তখন এখানে ছিল কিনা,
এটা গতকালই দেখা গেছে কিনা,

189
00:25:51,170 --> 00:25:52,170
এখানে

190
00:25:53,010 --> 00:25:54,550
কেন এটা কোন ব্যাপার?

191
00:26:05,160 --> 00:26:06,160
তুমি আমার কাছে কি চাও?

192
00:26:13,720 --> 00:26:18,760
হয় আপনি আমাদের নিয়ে যান, না হয় হার্পার এবং আমি
আমরা নিজেরাই যাচ্ছি।

193
00:26:19,160 --> 00:26:20,420
আমি মনে করি না তুমি বোঝ।

194
00:26:44,590 --> 00:26:45,489
কি ব্যাপার, সোনা?

195
00:26:45,490 --> 00:26:46,490
তুমি ঠিক আছে?

196
00:26:47,030 --> 00:26:48,030
কি ব্যাপার?

197
00:26:50,430 --> 00:26:51,430
স্যাম?

198
00:26:54,550 --> 00:26:55,550
তার পা।

199
00:26:58,910 --> 00:26:59,910
এটা একটা ব্যাগ।

200
00:27:24,380 --> 00:27:25,380
তোমার মা কি বললেন?

201
00:27:28,660 --> 00:27:30,260
সে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ভিতরে উড়ে যাচ্ছে।

202
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
ভাল.

203
00:27:38,620 --> 00:27:39,620
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

204
00:27:44,000 --> 00:27:45,180
এটা আমার ছোট মেয়ে আঘাত.

205
00:27:46,160 --> 00:27:47,300
আপনি আমার কাছে কি আশা করেন?

206
00:28:07,400 --> 00:28:09,040
আমাকে একটা জিনিস বলুন যা আমি ভাবতে পারি
এই মুহূর্তে

207
00:28:09,420 --> 00:28:10,420
কোথায় যাচ্ছেন?

208
00:28:11,840 --> 00:28:13,660
আমি আমাদের মধ্যে ঠিক কি আছে জানতে চাই
ঘর

209
00:29:36,640 --> 00:29:37,640
তুমি এখানে?

210
00:32:24,460 --> 00:32:27,220
আমি মনে করি আমরা সেট আপ করতে যাচ্ছি
ড্রাইভওয়ে আমরা আমার কভারেজ পেতে যাচ্ছি

211
00:32:27,220 --> 00:32:31,300
প্রথম আমরা অবশিষ্টাংশ সঙ্গে ডিল করছি
এখানে, বা আমি কিছু জন্য স্যুট করা উচিত

212
00:32:31,300 --> 00:32:32,620
এখানে বুদ্ধি?

213
00:32:35,560 --> 00:32:40,320
এর নিরপেক্ষ সঙ্গে যান
প্রকাশ বান্ডিল, এবং আমরা সঙ্গে বহন করব

214
00:32:40,320 --> 00:32:42,680
চুনাপাথর যদি আমরা কোন পেতে পারি
অবশিষ্ট হস্তক্ষেপ।

215
00:32:46,520 --> 00:32:49,660
আরে, টিপস, আমাদের কি সেগুলির কোনটি আছে?
চুনাপাথর sparklers বাম?

216
00:32:50,120 --> 00:32:51,140
পুরো একটা বাক্স বাকি আছে।

217
00:32:54,830 --> 00:32:57,110
আমি কি ক্যামেরার জন্য খুব বিরক্তিকর?

218
00:32:57,550 --> 00:32:58,970
আমার মনে হয় না।

219
00:33:00,190 --> 00:33:07,030
আমরা কি হিরো শট পেতে পারি

220
00:33:07,030 --> 00:33:08,530
গ্রাউন্ড আপ থেকে পুরো দলের?

221
00:33:23,450 --> 00:33:24,450
লিন্ডা।

222
00:33:25,070 --> 00:33:26,070
আমাকে দোয়া করবেন।

223
00:33:26,590 --> 00:33:27,590
নিজে প্রার্থনা করুন।

224
00:33:28,790 --> 00:33:30,590
তুমি ঠিক বলেছ। আমি ক্যামেরা প্রস্তুত।

225
00:33:32,290 --> 00:33:33,290
ঠিক আছে।

226
00:33:34,150 --> 00:33:35,150
আপনার নাম বলুন।

227
00:33:36,510 --> 00:33:37,510
স্যাম পার্সনস।

228
00:33:37,650 --> 00:33:39,850
কিন্তু এটা ঠিক ক্যামেরার মধ্যেই করুন।

229
00:33:40,130 --> 00:33:41,130
স্যাম পার্সনস।

230
00:33:43,010 --> 00:33:44,770
এবং আপনি কতদিন বসবাস করেন
বাসস্থান?

231
00:33:46,010 --> 00:33:47,010
তিন বছর।

232
00:33:47,930 --> 00:33:49,470
অলৌকিক কার্যকলাপ সম্পর্কে কি?

233
00:33:49,930 --> 00:33:50,930
এটা কখন শুরু হয়েছিল?

234
00:33:52,070 --> 00:33:54,030
প্রায় তিন দিন আগের কথা।

235
00:33:59,180 --> 00:34:00,180
কিছু মনে করবেন না?

236
00:34:00,760 --> 00:34:01,760
মোটেই না।

237
00:34:04,000 --> 00:34:05,540
হ্যালো। হাই

238
00:34:06,900 --> 00:34:10,060
আমার নাম টিমোথি, কিন্তু আপনি আমাকে ডাকতে পারেন
অন্য সবার মত টিপস.

239
00:34:10,480 --> 00:34:11,480
তোমার নাম কি?

240
00:34:13,020 --> 00:34:15,340
তার নাম হারপার। যে একটি সুন্দর
নাম

241
00:34:16,000 --> 00:34:20,780
তো, হার্পার, আপনি কি কিছু দেখেছেন?
বাড়িতে অদ্ভুত?

242
00:34:23,719 --> 00:34:25,060
তিনি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছেন.

243
00:34:26,520 --> 00:34:27,520
ভীতিকর কিছু?

244
00:34:31,110 --> 00:34:32,110
ভীতিকর।

245
00:34:32,909 --> 00:34:33,909
ভীতিকর কিছু না?

246
00:34:36,889 --> 00:34:37,889
ভুতুড়ে।

247
00:34:39,170 --> 00:34:40,170
ওহ, সত্যিই?

248
00:34:40,429 --> 00:34:42,389
কি ধরনের ভয়ঙ্কর জিনিস আছে আপনি
দেখা?

249
00:34:44,290 --> 00:34:45,449
আমার বাবা.

250
00:34:47,310 --> 00:34:52,210
মিঃ পার্সনস, আপনি আমাদের সম্পর্কে বলবেন না কেন?
আপনার পরিবারের প্রথম সাক্ষাৎ

251
00:34:52,210 --> 00:34:53,489
সত্তার সাথে ছিল?

252
00:34:53,969 --> 00:34:58,790
আপনি কি প্রথম অদ্ভুত জানতে চান
ঘটতে জিনিস বা প্রথম জিনিস যে

253
00:34:58,790 --> 00:35:00,490
স্ত্রী, প্যাট্রিসিয়া, দেখেছি?

254
00:35:00,910 --> 00:35:06,230
আপনি যা মনে করেন তা প্রথম
প্যারানরমাল এর উল্লেখযোগ্য উদাহরণ

255
00:35:06,230 --> 00:35:07,230
উপস্থিতি

256
00:35:07,530 --> 00:35:13,850
আমি প্রথম চিহ্ন যে আমরা দেখেছি অনুমান
আমাদের অ্যালার্ম মাঝখানে বন্ধ যাচ্ছে

257
00:35:13,850 --> 00:35:15,730
রাত ক্লাসিক ইবিপি।

258
00:35:17,490 --> 00:35:18,490
এটা কি?

259
00:35:20,530 --> 00:35:24,690
পরকালের প্রাণীরা পূর্ণ হয়
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক শক্তি সহ। যখনই

260
00:35:24,690 --> 00:35:27,910
তারা উত্তেজিত বা রেগে যায়, তারা পাঠায়
শক্তি বিস্ফোরিত আউট.

261
00:35:28,110 --> 00:35:29,330
এটা ইলেকট্রনিক্স সঙ্গে জগাখিচুড়ি.

262
00:35:30,060 --> 00:35:34,920
টিভি চালু হয়, আলো জ্বলে, অ্যালার্ম চলে
বন্ধ কিভাবে আপনি বলছি এমনকি নিশ্চিত যে

263
00:35:34,920 --> 00:35:35,920
একটি ভূত?

264
00:35:36,180 --> 00:35:38,880
আমি কিছু পড়া করছি এবং আমি না
একজন বিশেষজ্ঞ।

265
00:35:39,120 --> 00:35:40,120
আপনি বিশেষজ্ঞ নন.

266
00:35:40,900 --> 00:35:41,900
আমরা.

267
00:35:42,140 --> 00:35:43,520
তাই আমাদের একটি উপকার করুন, স্লিক.

268
00:35:44,680 --> 00:35:45,760
আর পড়াও না।

269
00:35:46,420 --> 00:35:47,500
এবং আমাদের কাজ করতে দিন.

270
00:35:50,100 --> 00:35:52,160
আমরা এখানে সম্পন্ন. আমি একটি করতে চাই
ওয়াকথ্রু

271
00:35:57,360 --> 00:35:59,240
হ্যাঁ, আমরা ইন্টারভিউ শেষ করতে পারতাম
পরে যদি আপনি চান।

272
00:36:13,560 --> 00:36:14,538
আবার স্বাগতম।

273
00:36:14,540 --> 00:36:17,880
এখন যে আমার পুরো দল সেট আপ, স্যাম
বলেছেন যে এর কেন্দ্রবিন্দু

274
00:36:17,880 --> 00:36:20,980
hauntings নিচে হয়েছে
পায়খানা, বেডরুমের পায়খানা, এবং

275
00:36:20,980 --> 00:36:24,060
তারা চলে যাচ্ছে!

276
00:36:26,320 --> 00:36:27,320
হ্যাঁ।

277
00:36:27,500 --> 00:36:29,540
আমি আমার মেয়েকে খাওয়ানো এবং তাকে রাখা দরকার
বিছানায়

278
00:36:31,420 --> 00:36:32,420
যে হতাশাজনক.

279
00:36:32,780 --> 00:36:37,520
উম, আমি মনে করি করবিন কি বলছে
যে আমরা পুরো আছে আশা

280
00:36:37,520 --> 00:36:41,380
আজ রাতে বাড়িতে দেখো, আমি তোমাকে চিনি
ছেলেরা আপনার রেটিং সম্পর্কে চিন্তিত, কিন্তু

281
00:36:41,380 --> 00:36:42,380
আমার...

282
00:36:43,140 --> 00:36:46,760
দেখুন, আমরা এর জন্য দুঃখিত
ভুল যোগাযোগ, কিন্তু আমি নিশ্চিত আপনি তা করবেন

283
00:36:46,760 --> 00:36:47,760
আমাদের

284
00:36:47,920 --> 00:36:48,920
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

285
00:36:49,780 --> 00:36:52,940
স্যাম, এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে
কোর্টনি এবং হার্পার যে তদন্ত

286
00:36:52,940 --> 00:36:54,080
বাড়িতে

287
00:36:54,400 --> 00:36:55,400
আরে, বন্ধু।

288
00:36:55,640 --> 00:36:58,000
সত্তা আত্মগোপনে যেতে পারে যদি তারা হয়
এখানে না

289
00:36:59,040 --> 00:37:00,420
এটা তাদের চায় না.

290
00:37:02,540 --> 00:37:04,800
কিছুক্ষণ বলতে যাচ্ছিলাম না
তারা কাছাকাছি ছিল.

291
00:37:05,820 --> 00:37:06,820
এটা তাদের পরে না.

292
00:37:08,600 --> 00:37:09,600
এটা আমার পরে.

293
00:37:11,260 --> 00:37:12,260
আমি কি দেখতে পারি?

294
00:37:25,070 --> 00:37:28,350
আমরা উপরে মাথা যাচ্ছে এবং আমাদের কি
প্রাথমিক ঝাড়ু এবং সংগ্রহ

295
00:37:28,350 --> 00:37:32,850
প্রয়োজনীয় তথ্য যা আমাদের প্রয়োজন। তারপর আমরা
নীচে ফিরে আসছে এবং ফোকাস করছে

296
00:37:32,850 --> 00:37:33,850
হলওয়ে পায়খানা।

297
00:37:34,190 --> 00:37:37,110
আমরা... ভূত হত্যাকারী!

298
00:37:37,930 --> 00:37:38,930
কি কৌতুক।

299
00:38:05,290 --> 00:38:07,590
যাহোক একটা লাঠি জিনিস কি?

300
00:38:07,890 --> 00:38:11,370
এটি একটি EMP ব্যাটন, বা একটি পালসার।

301
00:38:11,870 --> 00:38:16,150
এটি একটি শক্তিশালী ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক পালস নির্গত করে
তার কয়েক ইঞ্চি মধ্যে কিছু

302
00:38:16,150 --> 00:38:17,150
টিপ

303
00:38:17,990 --> 00:38:19,470
ওই জিনিসগুলো ভূত মেরে ফেলে।

304
00:38:20,570 --> 00:38:25,730
গবেষণা দেখায় যে আত্মা একটি নির্গত
শক্তিশালী ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক শক্তি।

305
00:38:26,130 --> 00:38:28,130
তাই এটা আগুনের সাথে আগুনের লড়াইয়ের মতো।

306
00:38:38,570 --> 00:38:41,010
তোমাদের কোন আত্মা আসলে মেরেছে?
এই আমরা যাই.

307
00:38:41,230 --> 00:38:42,230
সব সেট.

308
00:38:42,870 --> 00:38:43,870
শব্দ?

309
00:38:44,130 --> 00:38:45,630
হ্যাঁ। আমরা ভালো আছি।

310
00:38:45,870 --> 00:38:47,210
ক্যামেরা? ক্যামেরা রোলিং।

311
00:38:49,170 --> 00:38:50,170
পালসার।

312
00:38:55,030 --> 00:38:56,030
এর এই কাজ করা যাক.

313
00:39:04,170 --> 00:39:05,870
রিহানা। বাম দিকে।

314
00:39:12,040 --> 00:39:13,100
পুলিৎজার, তুমি বোকা।

315
00:39:15,760 --> 00:39:16,760
ভাল.

316
00:39:20,040 --> 00:39:21,040
চল যাই।

317
00:39:34,800 --> 00:39:36,340
আমি একটি Valknit পেতে মানে.

318
00:39:37,460 --> 00:39:38,460
কি?

319
00:39:38,840 --> 00:39:39,840
তোমার ট্যাটু।

320
00:39:46,190 --> 00:39:47,190
তুমি এটাকে কি বলবে?

321
00:39:47,410 --> 00:39:49,410
একটি Valknut. এটি একটি নর্ডিক প্রতীক।

322
00:39:50,610 --> 00:39:51,610
একটি Valknut.

323
00:39:53,730 --> 00:39:57,450
কেউ কখনো আমাকে বলতে বিরক্ত করেনি
নাম

324
00:39:57,670 --> 00:39:58,670
আচ্ছা, তুমি কোথায় পেলে?

325
00:40:01,430 --> 00:40:02,430
কারাগার।

326
00:40:05,670 --> 00:40:06,670
তিনের উপর।

327
00:40:08,070 --> 00:40:09,070
এক.

328
00:40:09,530 --> 00:40:10,530
দুই.

329
00:40:18,220 --> 00:40:19,700
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

330
00:40:20,640 --> 00:40:22,440
আমি আপনাকে বেঞ্চ প্রেস 315 দেখেছি।

331
00:40:23,340 --> 00:40:24,340
ম্যান আপ.

332
00:40:28,020 --> 00:40:29,980
সেখানে কিছু EMF রিডিং করুন, দয়া করে.

333
00:40:41,120 --> 00:40:44,660
আপনার গড় ভূত আপনার নিতে পছন্দ করে
ব্যক্তিগত আইটেম এবং চারপাশে তাদের লুকান

334
00:40:44,660 --> 00:40:46,800
ঘর তারা আরো বন্ধুত্বপূর্ণ ধরনের
প্রকার

335
00:40:47,280 --> 00:40:50,340
আমরা তা দেখতে চেষ্টা করতে যাচ্ছি
আমাদের বন্ধুত্বপূর্ণ ভূতের সাথে মোকাবিলা করা, ক

336
00:40:50,340 --> 00:40:54,340
poltergeist, বা এমনকি কিছু অবশিষ্টাংশ
আত্মা আমরা দেখতে চেষ্টা করতে যাচ্ছি আমরা কিনা

337
00:40:54,340 --> 00:40:57,560
একটি বাষ্প লেজ পেতে এবং ঠিক কি দেখুন
আমরা মোকাবিলা করছি।

338
00:41:01,580 --> 00:41:02,600
এটা কি হল?

339
00:41:06,020 --> 00:41:07,020
এটা কি?

340
00:41:09,460 --> 00:41:10,460
আরে।

341
00:41:12,880 --> 00:41:14,120
আলমারিটা কে খুলল?

342
00:41:23,470 --> 00:41:24,470
ওহ মাই গড।

343
00:42:47,790 --> 00:42:48,790
পায়খানা।

344
00:42:55,570 --> 00:42:58,390
সব শেষ।

345
00:43:00,550 --> 00:43:01,550
ওহ, আমার ঈশ্বর.

346
00:43:01,830 --> 00:43:04,470
ওহ, তাই আমি সবসময় বিস্মিত কি
এটা তার ভিতরে হতে ভালো ছিল.

347
00:43:09,010 --> 00:43:10,910
ওহ, আমার ঈশ্বর. তুমি দেখতে সুন্দর।

348
00:43:11,210 --> 00:43:14,550
আমি সুন্দর বোধ. তুমি জানো আমি কি অনুভব করি?
এটা জেনে ভালো লাগছে যে আমি সেটে সবচেয়ে সুন্দর

349
00:43:14,630 --> 00:43:15,549
আপনি.

350
00:43:15,550 --> 00:43:16,610
ওহ, আমার ঈশ্বর.

351
00:43:16,920 --> 00:43:19,840
আপনি কি জানেন? যথেষ্ট মজার, এটা না
গন্ধ যতটা ভালো আমি ভেবেছিলাম সে করবে।

352
00:43:19,980 --> 00:43:21,700
আপনি জানেন? প্রকৃতি বা প্রকৃতি।

353
00:43:21,940 --> 00:43:23,940
এটার মত গন্ধ... কুত্তা.

354
00:43:25,200 --> 00:43:26,660
এটা আপনার ফোন কাজ করে বা কি?

355
00:43:46,480 --> 00:43:49,660
EMF রিডিং চার্ট বন্ধ. আমি
এটি রাখার জন্য আমি যা করতে পারি তা করছি

356
00:43:49,660 --> 00:43:50,880
সরঞ্জাম তার সব সঙ্গে মসৃণ চলমান
হস্তক্ষেপ

357
00:43:53,020 --> 00:43:54,020
কি বলছ?

358
00:43:54,820 --> 00:43:56,740
আপনি বলছেন এই জিনিস আমাদের অবরুদ্ধ করছে
সেল ফোন?

359
00:43:57,660 --> 00:44:01,460
আমি বলছি যাই হোক না কেন, এটা পরিণত হয়েছে
আপনার বাড়ি একটি ইলেকট্রনিক ব্ল্যাক হোলে।

360
00:44:02,400 --> 00:44:05,700
আমি আমার কম্পিউটার থেকে সংকেত পেতে পারি না
ভ্যান এমনকি রেডিও তরঙ্গও নেই

361
00:44:05,700 --> 00:44:06,700
আউট হচ্ছে

362
00:44:23,850 --> 00:44:24,850
এই আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি.

363
00:44:25,330 --> 00:44:26,330
আমি জানি।

364
00:44:28,550 --> 00:44:30,610
কিন্তু আমরা কিভাবে অর্থ উপার্জন করার কথা
এই বন্ধ?

365
00:44:31,510 --> 00:44:32,510
আপনি কি মজা করছেন?

366
00:44:33,090 --> 00:44:35,110
ফুটেজ নিজেই বিক্রি হয়ে যাচ্ছে।

367
00:44:35,770 --> 00:44:37,890
এবং এখনও অনেক কিছু পেতে বাকি আছে,
করবিন।

368
00:44:38,450 --> 00:44:40,930
এবং তারপর আমরা পরিবর্তন তাকান পারে
নাম, রিব্র্যান্ডিং।

369
00:44:42,150 --> 00:44:45,510
আমি বলতে চাচ্ছি, হ্যাঁ, আমরা কয়েকটি আঘাত করতে যাচ্ছি
ব্রায়ানা মারা যাওয়ার সাথে আইনি হ্যাং-আপ

370
00:44:45,510 --> 00:44:46,510
এবং সব

371
00:44:47,510 --> 00:44:48,510
কিন্তু, আসুন।

372
00:44:49,190 --> 00:44:51,350
ঠিক আছে, আইনিভাবে, আমরা কোথায় দাঁড়াবো
যে?

373
00:44:52,230 --> 00:44:53,750
আমাদের পুলিশকে ডাকা উচিত। না.

374
00:44:55,050 --> 00:44:56,050
আমরা পারি না।

375
00:44:56,510 --> 00:44:57,870
তারা আমাদের বন্ধ করে দেবে। আপনি যে জানেন.

376
00:45:02,730 --> 00:45:03,830
মানুষ খুঁজে বের করতে যাচ্ছে।

377
00:45:10,510 --> 00:45:13,570
কিন্তু... মানে, কে বলবে সে সত্যিই
মৃত?

378
00:45:15,910 --> 00:45:18,930
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা সব জানি, তিনি শুধু
হারিয়ে

379
00:45:20,530 --> 00:45:21,530
ঘরের মধ্যে কোথাও।

380
00:45:22,140 --> 00:45:24,220
শুধু আমরা তাকে খুঁজে পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি।

381
00:45:25,180 --> 00:45:28,720
আমরা জানতে পারলে পুলিশকে ফোন করি
নিশ্চিত

382
00:45:33,080 --> 00:45:38,060
এখন যদি আমরা অন্য সবাইকে পেতে পারি
বোর্ডে

383
00:45:43,160 --> 00:45:44,160
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

384
00:45:46,640 --> 00:45:48,260
এটা অসাধারণ।

385
00:45:49,360 --> 00:45:51,800
হাড় এবং পেশীর এই ট্রেস,
কিন্তু...

386
00:45:52,040 --> 00:45:53,500
একটি অ-নিউটনিয়ান এর সামঞ্জস্য
তরল

387
00:45:55,880 --> 00:45:57,220
সে কতক্ষণ আলমারিতে ছিল?

388
00:46:06,660 --> 00:46:07,780
জেলির মতো দেখতে।

389
00:46:10,060 --> 00:46:11,740
20 সেকেন্ডের উপরে থাকতে হবে।

390
00:46:17,360 --> 00:46:19,740
এই পুরো ব্যাপারটা একটু আউট হয়েছে
হাতের

391
00:46:20,370 --> 00:46:22,930
আমাদের পুলিশ ডাকতে হবে। কারো নয়
পুলিশকে ডাকছে, স্যাম।

392
00:46:23,470 --> 00:46:26,230
এবং এই পুরো জিনিস সম্পূর্ণ অধীন
নিয়ন্ত্রণ

393
00:46:26,810 --> 00:46:28,330
মাত্র একটি মেয়েকে হত্যা করা হয়েছে।

394
00:46:29,370 --> 00:46:30,370
আমরা সেটা জানি না।

395
00:46:30,890 --> 00:46:32,550
আপনারা কেউ কি ডাক্তার?

396
00:46:35,190 --> 00:46:39,870
তাছাড়া, আমার দলের সবাই জানত
তারা সাইন আপ করার সময় চাকরির ঝুঁকি। আমরা

397
00:46:39,870 --> 00:46:43,130
করেছে? আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি যেতে চাই
রেকর্ড এবং বলে যে আমি কখনই স্বাক্ষর করিনি

398
00:46:43,130 --> 00:46:47,030
কিছু, ঠিক আছে? আমি শুধু একটি প্রয়োজন
ঝরনা, এবং আমরা আমাদের জিনিস পেতে প্রয়োজন এবং

399
00:46:47,030 --> 00:46:47,828
একটি হোটেলে

400
00:46:47,830 --> 00:46:48,830
না, আমরা কোথাও যাচ্ছি না।

401
00:46:49,260 --> 00:46:52,360
পুলিশ নেই, চলে যাচ্ছে না, হাহাকার নেই।

402
00:46:53,100 --> 00:46:54,780
আমরা দীর্ঘ পথের জন্য এটা করছি, ছেলেরা.

403
00:46:55,020 --> 00:46:56,020
আর মেয়েরা।

404
00:46:56,540 --> 00:46:58,320
আরে, তুমি আমার দিকে হুকুম দিও না।

405
00:46:58,640 --> 00:47:03,720
ভাল, মত একটি নেতিবাচক মনোভাব সঙ্গে
যে, কোন আশ্চর্যের বিষয় এই জিনিস আপনার পছন্দ

406
00:47:03,880 --> 00:47:06,140
আরে, এর মানে কি? আরে,
কেন আপনি এটি চিত্রগ্রহণ করছেন না?

407
00:47:06,400 --> 00:47:10,080
আমরা সত্যিই কিছু বাস্তব নাটক আছে
এই মুহূর্তে ঘটছে। হ্যাঁ, আমি একটি প্রয়োজন

408
00:47:10,420 --> 00:47:11,420
উপরের একটি ব্যবহার করুন.

409
00:47:11,680 --> 00:47:13,500
না, আমি হোটেলে যেতে চাই।

410
00:47:13,820 --> 00:47:18,240
কেউ কোথাও যাচ্ছে না। এবং যদি কোন একটি
আপনি ছেড়ে, আপনি বেতন পাচ্ছেন না.

411
00:47:18,980 --> 00:47:24,240
এটা উপরের বা সামনের দরজা।
আরে, ভূত বেকুব, তুমি আমার কথার উত্তর দাওনি

412
00:47:24,240 --> 00:47:27,040
প্রশ্ন কি জাহান্নাম আপনি দ্বারা বোঝাতে চেয়েছিলেন
আমি আমার বাসা বেছে নিলাম?

413
00:47:27,520 --> 00:47:31,840
ভূত বাড়ি বেছে নেয় না, করবিন। এটা
একটি ভূত না ভূত সুন্দর হয় না

414
00:47:31,840 --> 00:47:33,220
স্ট্রবেরি জ্যামে নারী.

415
00:47:34,040 --> 00:47:38,280
এটি একটি ভূত ছিল না, এটি একটি ছিল না
poltergeist, এটা একটি অবশিষ্ট ছিল না

416
00:47:38,280 --> 00:47:39,280
জ্যাক দ্য রিপার ছিলেন না।

417
00:47:41,200 --> 00:47:42,200
এটা একটা রাক্ষস।

418
00:47:42,440 --> 00:47:44,680
একটা রাক্ষস? কি চোদন
পার্থক্য?

419
00:47:44,940 --> 00:47:46,340
এটা একটা বড় পার্থক্য, বন্ধু.

420
00:47:47,300 --> 00:47:52,320
দখল. মন নিয়ন্ত্রণ, শারীরিক ক্ষতি।
তাহলে কি? তোমরা কি ভূতের কাজ করো না?

421
00:47:52,940 --> 00:47:57,240
ওহ, আমরা রাক্ষস করি। যেমন, আমরা কখন করি
ভূত? এখন থেকে.

422
00:47:57,440 --> 00:47:58,299
ধরে রাখুন।

423
00:47:58,300 --> 00:48:00,200
হয়তো আমাদের প্রথমে এই বিষয়ে কথা বলা উচিত,
করবিন।

424
00:48:00,400 --> 00:48:02,640
এটি একটি সহজ অনুসন্ধান এবং ধ্বংস নয়
মিশন, স্যাম।

425
00:48:03,360 --> 00:48:07,240
আরো সব কারণ আমরা পরে যেতে হবে
এই জিনিস. এই জিনিস শুধু হত্যা

426
00:48:07,240 --> 00:48:09,500
ব্রায়ানা। পাশে থাকতে চাই না।

427
00:48:09,820 --> 00:48:10,920
আমরা ইতিমধ্যে এই বিষয়ে কথা হয়েছে.

428
00:48:11,280 --> 00:48:13,220
এটা নিখুঁত সিজনের সমাপ্তি.

429
00:48:13,720 --> 00:48:15,480
আমাদের প্রথম রাক্ষস হত্যা.

430
00:48:16,010 --> 00:48:18,010
আমরা প্রতিযোগিতা এবং চূর্ণ করব
রেটিং

431
00:48:18,930 --> 00:48:21,070
পরের মরসুমে, আমরা নাম পরিবর্তন করি।

432
00:48:21,550 --> 00:48:22,670
আপনি বলছি এই জন্য প্রস্তুত?

433
00:48:24,430 --> 00:48:25,430
রাক্ষস হত্যাকারী।

434
00:48:27,530 --> 00:48:28,850
এই সেরা ধারণা?

435
00:48:29,050 --> 00:48:29,868
ভয় পাচ্ছেন?

436
00:48:29,870 --> 00:48:31,350
আমি ভূতের ভয় করি না।

437
00:48:32,330 --> 00:48:36,350
করবিন, এটা এমন নয় যে আমরা চাই না
সাহায্য কিন্তু এই ধরনের পরিস্থিতি হয়

438
00:48:36,350 --> 00:48:37,510
আমাদের দক্ষতার বাইরে।

439
00:48:38,350 --> 00:48:40,970
যে এমনকি মানে কি? দাঁড়াও, এটা কি,
যেমন, পাথরে খোদাই করা?

440
00:48:41,310 --> 00:48:45,350
আমরা কি শুধু রাতে বেঁচে থাকতে পারি,
আমাদের বিষ্ঠা পেতে, এবং একটি হোটেল যেতে?

441
00:48:45,730 --> 00:48:47,470
দোস্ত, ধাক্কা খাওয়া বন্ধ কর।

442
00:48:50,130 --> 00:48:51,790
শুধু গোসল করতে যাও।

443
00:48:52,030 --> 00:48:53,030
যীশু খ্রীষ্ট।

444
00:48:59,410 --> 00:49:00,410
ছাড়বেন না।

445
00:49:00,950 --> 00:49:02,930
আপনি যদি চলে যান, শো শেষ।

446
00:49:03,610 --> 00:49:06,190
আমরা ইতিমধ্যে শব্দ হারিয়েছি, মানুষ, এবং
এটা ঠিক আছে

447
00:49:06,830 --> 00:49:08,450
কিন্তু আমি এই আপনি বলছি প্রয়োজন যাচ্ছি.

448
00:49:10,070 --> 00:49:14,630
টিপস। কে অনেক কিছু প্রদান করতে যাচ্ছে
-আমাদের শ্রোতাদের এক্সপোজিশন দরকার

449
00:49:14,630 --> 00:49:16,690
আমাদের জটিল প্লটের সাথে থাকতে?

450
00:49:17,070 --> 00:49:18,070
এবং ল্যান্স।

451
00:49:19,150 --> 00:49:20,150
ফাক, মানুষ.

452
00:49:20,770 --> 00:49:21,830
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

453
00:49:23,330 --> 00:49:25,790
আমি প্রতিটা ভালো প্রবৃত্তির বিরুদ্ধে যাচ্ছি
আছে

454
00:49:26,850 --> 00:49:31,510
কিন্তু একটি রাক্ষস পড়াশুনার সুযোগ
পাস করা খুব ভাল না.

455
00:49:32,050 --> 00:49:33,570
আপনি আমার উত্তর জানেন, কর্ব.

456
00:49:34,230 --> 00:49:35,250
চড়ুন বা মরুন।

457
00:49:35,930 --> 00:49:36,950
জীবনের জন্য খারাপ ছেলেরা।

458
00:49:37,690 --> 00:49:40,670
এটা আমার বাড়ি। এটা রাক্ষসের বাড়ি
এখন বন্ধু

459
00:49:41,490 --> 00:49:42,770
তাই এটা কি হতে যাচ্ছে?

460
00:49:43,610 --> 00:49:47,770
এটা এখানে আপনার বাড়িতে সংক্রমিত না. এটা
এখানে আপনার পরিবারের পরে যেতে.

461
00:49:48,010 --> 00:49:49,790
এটা এখন আমাদের শোনা হতে পারে.

462
00:49:50,150 --> 00:49:52,670
সেজন্য আমাদের এখন সিদ্ধান্ত নেওয়া দরকার।

463
00:49:53,010 --> 00:49:56,230
দেখুন, স্যাম, এই ধরণের জিনিস
পরিচালনা করা কঠিন।

464
00:49:56,470 --> 00:49:59,670
স্যাম, আপনি এমন কিছু থেকে দৌড়াতে পারবেন না
এই

465
00:50:01,090 --> 00:50:04,450
সেজন্য আপনাকে আমাদের কাজ করতে দিতে হবে
তাই আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারি।

466
00:50:04,920 --> 00:50:05,920
এবং আপনার পরিবার.

467
00:50:06,060 --> 00:50:07,980
এটা আপনি করতে যাচ্ছেন মত ​​না
যাই হোক না কেন

468
00:50:08,640 --> 00:50:10,120
আপনি কখনই পুলিশকে ডাকবেন না।

469
00:50:11,120 --> 00:50:14,080
দোষী। মাফ করবেন? আপনি মনে করেন আমরা করিনি
আমাদের গবেষণা করবেন?

470
00:50:15,180 --> 00:50:16,180
হ্যাঁ।

471
00:50:16,360 --> 00:50:17,820
আপনার মত ক্রিমিনাল রেকর্ড?

472
00:50:18,720 --> 00:50:24,280
বিশ্বের শেষ জিনিস আপনার প্রয়োজন একটি
আপনার একটি হত্যার পুলিশ তদন্ত

473
00:50:24,280 --> 00:50:25,280
বাড়ি তুমি কুত্তার ছেলে।

474
00:50:25,800 --> 00:50:28,180
ছিঃ ছিঃ ছিঃ। সহজ, সহজ। বুলশিট!

475
00:50:28,680 --> 00:50:29,680
বুলশিট!

476
00:50:36,620 --> 00:50:40,800
শুধু আমাদের যা পেতে হবে তা পেতে দিন, এবং
সবাই উপরে উঠে আসে।

477
00:50:41,920 --> 00:50:43,220
উঠো। উঠো!

478
00:50:48,060 --> 00:50:49,060
তাকে নিয়ে যাও।

479
00:50:58,020 --> 00:50:59,400
তিনি একটি ছোট ছেলে জন্য শক্তিশালী.

480
00:52:08,650 --> 00:52:09,650
এটা কিভাবে যেতে চাই?

481
00:52:13,710 --> 00:52:15,550
আমি তোমাদের দুজনের কিছু হতে দেব না।

482
00:52:17,830 --> 00:52:22,750
আমি আমার অনেক খারাপ সিদ্ধান্ত নিয়েছি
জীবন যে সেরা চিনতে না

483
00:52:22,750 --> 00:52:24,670
সিদ্ধান্ত নিশ্চিত আপনি দুই
নিরাপদ

484
00:52:27,830 --> 00:52:29,930
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? আমরা নিরাপদ।

485
00:52:34,750 --> 00:52:35,750
আমি এখানে থাকলে না।

486
00:52:38,640 --> 00:52:39,640
স্যাম, অপেক্ষা করুন।

487
00:52:44,340 --> 00:52:46,440
আদালত, এটা আমাকে চায়.

488
00:52:47,640 --> 00:52:49,580
যাই হোক না কেন, এটা আমার কাছ থেকে এসেছে।

489
00:52:51,060 --> 00:52:52,380
আমি এটা আমাদের উপর এনেছি।

490
00:52:53,740 --> 00:52:59,660
সমস্ত বিষ্ঠার জন্য আমি দোষী, সমস্ত বিষ্ঠা
আমি করেছি, এটা আমাদের বাড়িতে আমন্ত্রিত.

491
00:53:00,740 --> 00:53:01,820
এটা আমার শাস্তি।

492
00:53:03,680 --> 00:53:04,900
বাজে কথা কাটা, স্যাম.

493
00:53:09,130 --> 00:53:10,130
আমি যথেষ্ট কষ্ট পেয়েছি।

494
00:53:13,930 --> 00:53:15,350
হট মেয়ে যথেষ্ট কষ্ট পেয়েছে।

495
00:53:20,750 --> 00:53:23,770
আপনার অতীত আপনার অতীত এবং আপনি আছে
যেতে দাও

496
00:53:29,210 --> 00:53:30,750
তুমি আর সেই মানুষ নও।

497
00:53:30,970 --> 00:53:34,990
আমি এই বীট করতে পারেন না. কারণ আপনিও আছেন
নিজেকে মারতে ব্যস্ত।

498
00:53:40,270 --> 00:53:41,910
আমি হয়তো সেই মানুষটিকে দেখছি যে আপনি হতে পারেন।

499
00:53:47,530 --> 00:53:49,910
তাকেও দেখলেই মারতে পারবেন
কিছু

500
00:53:53,910 --> 00:53:54,910
আমরা যেকোনো কিছুকে হারাতে পারি।

501
00:54:29,320 --> 00:54:30,320
আমাকে চোদো।

502
00:54:31,740 --> 00:54:36,280
আমার মনে হয় আমি ভালো আছি। ধন্যবাদ

503
00:54:37,160 --> 00:54:38,058
কিন্তু কেন?

504
00:54:38,060 --> 00:54:39,060
কারণ তুমি মৃত।

505
00:54:39,400 --> 00:54:40,660
কিন্তু আমি না, তাই না?

506
00:54:41,680 --> 00:54:44,840
হ্যাঁ, আমি জানি, যা এই সত্যিই তোলে
অদ্ভুত কারণ আমি কোনো মেয়েকে পেতে পারিনি

507
00:54:44,840 --> 00:54:47,880
আপনি না হলে আপনার মত. আপনি আমার আঘাত
অনুভূতি, রে।

508
00:54:48,340 --> 00:54:52,120
হ্যাঁ, আমি এটার জন্য খুবই দু:খিত।
কিন্তু আমি অনুমান করি যদি আমরা আপনাকে এক সেকেন্ডের জন্য পাস করি,

509
00:54:52,220 --> 00:54:53,220
এটা মহান হবে.

510
00:55:12,330 --> 00:55:13,330
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

511
00:56:08,490 --> 00:56:10,150
আপনার অভিশপ্ত ফোনের উত্তর দিন বা এটি বন্ধ করুন।

512
00:57:13,710 --> 00:57:14,710
কাল রাতে তুমি ফোন রেখেছিলে।

513
00:57:16,930 --> 00:57:17,930
কি?

514
00:57:20,170 --> 00:57:21,170
তোমাকে কে ডেকেছে?

515
00:57:22,650 --> 00:57:23,710
তোমার মা আমাকে ডেকেছে?

516
00:57:26,090 --> 00:57:27,210
হ্যাঁ, কি? ভুলে গেছো?

517
00:57:28,630 --> 00:57:29,870
ভাল, ঘন্টা ঘন্টা.

518
00:57:30,830 --> 00:57:31,830
সেটা দেখেছি।

519
00:57:34,330 --> 00:57:36,750
আরে, আপনি আমাকে কখন বলতে যাচ্ছেন
ভূত হত্যাকারী?

520
00:57:41,650 --> 00:57:42,650
আমাকে বলতে হবে।

521
00:57:47,020 --> 00:57:51,860
দেখো, আমি জানি একগুচ্ছ আছে
হাস্যকর বাস্তবতা টিভি তারকা, কিন্তু আমি

522
00:57:51,860 --> 00:57:52,860
আপনি চেষ্টা করছেন।

523
00:58:54,250 --> 00:58:55,450
কোর্টনি, আমাকে যেতে হবে।

524
00:58:56,750 --> 00:58:57,750
কোথায়?

525
00:58:58,470 --> 00:59:00,010
কিছু ঐ ভূত সঙ্গে আসা
বলছি থামো।

526
00:59:00,290 --> 00:59:02,730
কি হচ্ছে? দেখুন, আমি ব্যাখ্যা করতে পারি না
এখন সবকিছু

527
00:59:03,210 --> 00:59:05,910
কিন্তু আপনি এবং হার্পার, আপনাকে থাকতে হবে
আমার থেকে দূরে

528
00:59:06,530 --> 00:59:10,890
যাই ঘটুক না কেন
তুমি করো, তুমি ওই বাড়ি থেকে দূরে থাকো।

529
00:59:10,970 --> 00:59:13,130
স্যাম, আমরা গত রাতে এই বিষয়ে কথা বলেছি.

530
00:59:15,110 --> 00:59:16,110
আমাকে যেতে হবে।

531
00:59:17,410 --> 00:59:18,410
স্যাম।

532
00:59:20,790 --> 00:59:21,790
আমাকে ঢুকতে দাও

533
01:00:24,220 --> 01:00:25,820
করবিন? করবিন?

534
01:00:27,980 --> 01:00:28,980
টিপ?

535
01:02:23,660 --> 01:02:24,660
আরে বন্ধুরা, কেমন চলছে?

536
01:02:25,440 --> 01:02:26,700
আপনি এখানে কতক্ষণ ধরে আছেন?

537
01:02:27,640 --> 01:02:29,100
প্রায় গত আট ঘণ্টা।

538
01:02:30,920 --> 01:02:32,320
এখান থেকে বেরিয়ে আসার উপায় আছে কি?

539
01:02:32,620 --> 01:02:33,620
না.

540
01:02:34,680 --> 01:02:36,940
একমাত্র উপায় হল ঘরে ফিরে যাওয়া।

541
01:02:39,140 --> 01:02:40,440
আমি চলে যাওয়ার পর কি হল?

542
01:02:40,760 --> 01:02:43,760
মূলত প্রতিটি হররের শেষ কাজ
ফিল্ম আপনি কখনও দেখেছেন.

543
01:02:44,140 --> 01:02:46,080
এটি রায়ের মধ্যে থাকাকালীন প্রথম আক্রমণ করেছিল
ঝরনা

544
01:02:46,720 --> 01:02:48,440
আমরা তার কাছে যাওয়ার চেষ্টা করেছি, কিন্তু তাও হয়েছিল
দেরী

545
01:02:49,740 --> 01:02:51,540
তারপর যে পরে, এটা সব পরে এসেছিল
আমাদের

546
01:03:20,750 --> 01:03:21,810
তাদের লাশ দখল করে নেয়।

547
01:03:24,650 --> 01:03:25,990
একে একে।

548
01:03:42,970 --> 01:03:43,970
করবিন !

549
01:03:45,930 --> 01:03:46,950
আমরা একা ছিলাম।

550
01:03:53,670 --> 01:03:54,670
আমরা সবাই মৃত।

551
01:04:30,250 --> 01:04:31,790
এবং তারপর এটি লিন্ডা ভোগদখল এবং কল
আমি

552
01:04:33,870 --> 01:04:36,250
রে এবং করবিন মারা গেছে ঠিক তাই এটি করতে পারে
আমাকে এখানে ফিরিয়ে আন

553
01:04:37,590 --> 01:04:40,150
আমি সত্যিই নিশ্চিত নই যে এটা আপনার পরে আছে.

554
01:04:41,450 --> 01:04:43,650
ভূত সাধারণত তাদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে
আমাদের বিশ্বের মধ্যে পথ.

555
01:04:44,490 --> 01:04:48,090
মানবদেহের অধিকারী হওয়া সবচেয়ে বেশি
সাধারণ, কিন্তু এটা মনে হচ্ছে না

556
01:04:48,090 --> 01:04:49,550
আমাদের যে কোনো একটি অধিকারী.

557
01:04:50,270 --> 01:04:53,510
এটি হত্যার সাথে পুরোপুরি সন্তুষ্ট বলে মনে হচ্ছে
আমাদের

558
01:04:55,230 --> 01:04:56,230
আরাম কর, লিন্ডা।

559
01:04:58,370 --> 01:04:59,510
আমরা আটকা পড়েছি।

560
01:05:01,379 --> 01:05:05,040
স্যাম, কিভাবে আমরা পেতে অনুমিত হয়
যে জিনিস নিচে সঙ্গে সদর দরজা

561
01:05:05,040 --> 01:05:06,820
সেখানে? আপনি এটা করতে হবে না
সদর দরজা

562
01:05:07,840 --> 01:05:11,200
উপরের যে কোনো একটি জানালা দিলেই চলবে।
আমাদের উপরেও আছে।

563
01:05:12,080 --> 01:05:16,040
অধিকাংশ ভিডিও ক্যামেরাই স্থির
কাজ এক মিনিট অপেক্ষা করুন। সব ফিড

564
01:05:16,040 --> 01:05:18,040
নিচে সেট করা হয়. ঐ সব ধরা
এখানে

565
01:05:18,560 --> 01:05:20,220
এভাবেই আমি এখানে নিরাপদে উঠলাম
প্রথম স্থান

566
01:05:21,000 --> 01:05:22,960
অ্যাটিক হল একমাত্র নিরাপদ স্থান
পুরো ঘর।

567
01:05:23,420 --> 01:05:25,960
কোন আলমারি বা ক্যাবিনেট ছাড়া শুধুমাত্র জায়গা.

568
01:05:26,280 --> 01:05:27,279
মানে কি?

569
01:05:27,280 --> 01:05:28,320
এটা কিভাবে কাজ করে.

570
01:05:29,120 --> 01:05:30,120
এটা কিভাবে ঘুরে বেড়ায়।

571
01:05:30,640 --> 01:05:34,200
যাই হোক না কেন, আপনি ব্যবহার করছেন
আপনার বাড়িতে পায়খানা কিছু ধরণের হিসাবে

572
01:05:34,200 --> 01:05:35,200
পোর্টাল

573
01:05:36,780 --> 01:05:37,780
ভাল.

574
01:05:38,400 --> 01:05:39,400
ভাল.

575
01:05:39,880 --> 01:05:42,880
তাই আমরা শুধু ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারেন এবং
নিখুঁত মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করুন।

576
01:05:43,920 --> 01:05:44,920
শুধু এটা জন্য একটি বিরতি করা.

577
01:05:47,560 --> 01:05:48,560
একটি পরিকল্পনা মত শোনাচ্ছে.

578
01:05:53,700 --> 01:05:57,360
যতবার রুমে ঢুকি ততবারই মেসেজ
একটি ফিড এবং পর্দা যায়

579
01:05:57,360 --> 01:05:58,360
স্থির

580
01:06:00,700 --> 01:06:01,700
আচ্ছা, এটা কিভাবে আমাদের সাহায্য করে?

581
01:06:02,980 --> 01:06:04,420
এটা আমাদের জানতে দেয় সে কোন ঘরে আছে।

582
01:06:05,740 --> 01:06:10,320
এবং সঠিক সময় এবং ভাল সঙ্গে
বিভ্রান্তি, আমাদের মধ্যে একজন একটি বিরতি করতে পারেন

583
01:06:10,320 --> 01:06:11,320
জানালার একটি।

584
01:06:12,960 --> 01:06:13,960
আর যখন আমরা বাইরে থাকি?

585
01:06:16,200 --> 01:06:17,200
ক্যালভারীকে কল করুন।

586
01:08:35,400 --> 01:08:36,400
এটা ঠিক আছে, বাবু.

587
01:08:37,740 --> 01:08:38,740
আমরা ভালো আছি।

588
01:08:52,300 --> 01:08:53,300
অভিশাপ.

589
01:08:54,160 --> 01:08:55,160
এটা আছে.

590
01:09:06,189 --> 01:09:11,149
তিনটি আনলকিং ত্রিভুজ, তারা
জীবনের তিনটি রূপের প্রতিনিধিত্ব করে

591
01:09:11,149 --> 01:09:12,149
পুরাণ

592
01:09:12,790 --> 01:09:14,250
এটা ঘৃণার প্রতীক।

593
01:09:16,470 --> 01:09:19,090
আমি এই উলকিটি সর্বনিম্ন পয়েন্টে পেয়েছি
আমার জীবন

594
01:09:21,189 --> 01:09:23,890
এবং এটা শুধুমাত্র ভয়ঙ্কর একটি অনুস্মারক
মানুষ আমি হতে ব্যবহৃত.

595
01:09:25,370 --> 01:09:26,370
এর মানে কি?

596
01:09:27,590 --> 01:09:28,630
এটা কিছুই মানে না.

597
01:09:32,370 --> 01:09:34,149
আপনি বলেছিলেন যে আপনি জেলে এই ট্যাটুটি পেয়েছেন।

598
01:09:38,000 --> 01:09:39,000
আপনি কি জন্য ছিল?

599
01:09:42,240 --> 01:09:44,100
আমি আমার পুরোটা জেলের ভিতরে এবং বাইরে থেকেছি
জীবন

600
01:09:45,660 --> 01:09:46,660
এই সব আগে.

601
01:09:47,720 --> 01:09:48,760
আমার পরিবারের আগে।

602
01:09:50,939 --> 01:09:52,260
আমি ছেলেদের মধ্যে সেরা ছিলাম না।

603
01:09:54,140 --> 01:09:55,920
আমি এক রাতে একটি বারে মাতাল হয়েছিলাম।

604
01:09:57,020 --> 01:09:58,620
এবং আমি কোমায় একটি মানুষ মারধর.

605
01:10:01,500 --> 01:10:02,760
তারা আমাকে দশ বছর সময় দিয়েছে।

606
01:10:04,420 --> 01:10:05,580
আমি মাত্র তিনটি পরিবেশন করেছি।

607
01:10:07,720 --> 01:10:09,560
সেই সমস্ত সময়, কোর্টনি আমার জন্য অপেক্ষা করেছিল।

608
01:10:11,920 --> 01:10:14,020
এবং আমি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি কখনই সেই মানুষ হব না
আবার

609
01:10:17,420 --> 01:10:18,800
তারপর থেকে আমি পান করিনি।

610
01:10:21,460 --> 01:10:24,060
আমি এই ট্যাটু পেয়েছি যাতে আমি বেঁচে থাকতে পারি
কারাগার

611
01:10:25,980 --> 01:10:28,060
এটা সব আমি করেছি কি একটি অনুস্মারক
মাধ্যমে হয়েছে

612
01:10:30,340 --> 01:10:32,140
আমি কাটা না কেন একমাত্র কারণ
এটা বন্ধ

613
01:10:40,270 --> 01:10:44,930
এটা খুব বেশি সময় নিচ্ছে। আমি নিশ্চিত হতে হবে
আমাদের মধ্যে কেউ নিচে যাওয়ার আগে এর গতি

614
01:10:44,930 --> 01:10:45,930
সেখানে

615
01:10:46,210 --> 01:10:47,810
আমরা দুজন কেন সেখানে যাই না?

616
01:10:48,790 --> 01:10:49,990
আপনি আগেই উল্লেখ করেছেন।

617
01:10:50,690 --> 01:10:51,690
একটি বিক্ষিপ্ততা.

618
01:10:52,730 --> 01:10:53,730
আমি বিক্ষেপ হতে হবে.

619
01:11:14,190 --> 01:11:15,190
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

620
01:11:19,130 --> 01:11:23,910
আপনি যাই করুন না কেন, তাকে নীচে রাখুন
লিন্ডা আউট পেতে জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ

621
01:11:23,910 --> 01:11:24,910
জানালা

622
01:11:29,410 --> 01:11:30,970
তুমি বের হলেই আমার স্ত্রীকে ফোন করো।

623
01:11:36,870 --> 01:11:40,710
আপনি যাই করুন না কেন, এর মধ্যে যাবেন না
মেয়েদের ঘর।

624
01:11:41,630 --> 01:11:43,450
রিং যে চার্ট বন্ধ
স্থান

625
01:11:44,540 --> 01:11:45,840
ল্যান্স এখনও সেখানে বেঁচে আছে।

626
01:11:47,520 --> 01:11:50,060
আমরা তিনজনে একবার তার জন্য ফিরে যাব
আমরা নিরাপদ।

627
01:12:16,620 --> 01:12:17,620
তুমি ভালো?

628
01:13:04,930 --> 01:13:06,310
এখন সুযোগ, লিন্ডা. যাও!

629
01:13:18,150 --> 01:13:19,150
স্যাম, কি হচ্ছে?

630
01:13:25,470 --> 01:13:28,470
লিন্ডা, এখন জানালা দিয়ে বের হও।

631
01:14:15,020 --> 01:14:16,020
লিন্ডা। লিন্ডা !

632
01:14:17,440 --> 01:14:18,440
লিন্ডা !

633
01:14:19,680 --> 01:14:21,460
তুমি আমাকে জানতে দাও যদি সেই জারজ
আসছে

634
01:15:01,200 --> 01:15:02,200
আপনি এটা করতে পারেন? না!

635
01:15:02,320 --> 01:15:03,139
ঠিক আছে, ভালো।

636
01:15:03,140 --> 01:15:04,140
ছিঃ!

637
01:15:12,620 --> 01:15:14,040
ল্যান্স ! ল্যান্স !

638
01:15:14,300 --> 01:15:15,300
জাগো!

639
01:15:15,500 --> 01:15:16,900
ল্যান্স ! ল্যান্স !

640
01:15:17,240 --> 01:15:19,720
জাগো! এসো! এসো!

641
01:15:21,600 --> 01:15:22,600
থামো।

642
01:15:23,480 --> 01:15:26,720
আমাকে আর মারবেন না প্লিজ!

643
01:15:27,840 --> 01:15:28,840
উঠো।

644
01:15:47,500 --> 01:15:48,500
আমি ঢোকার চেষ্টা করছি।

645
01:15:54,860 --> 01:15:55,860
সবাই কোথায়?

646
01:16:03,000 --> 01:16:04,000
এখানেই থাক।

647
01:16:04,780 --> 01:16:06,060
স্যাম, সেখানে ফিরে যাবেন না!

648
01:16:26,920 --> 01:16:27,920
দরজা শুধু বন্ধ।

649
01:16:28,520 --> 01:16:29,520
কি?

650
01:16:30,380 --> 01:16:34,720
বাচ্চাদের রুমের দরজা, এটা শুধু বন্ধ
নিজে থেকে

651
01:16:35,120 --> 01:16:37,340
আচ্ছা, খুলতে যাও। আমি বাইরে যাচ্ছি না
সেখানে

652
01:16:38,280 --> 01:16:39,280
তুমি যাও।

653
01:16:39,560 --> 01:16:41,840
আমি আলমারি ছেড়ে যাচ্ছি না। তা হলে কি হবে
এখানে ফিরে আসার চেষ্টা করে?

654
01:16:59,310 --> 01:17:00,310
আপনি ঠিক আছে, বন্ধু?

655
01:17:35,950 --> 01:17:36,950
আমি ভালো আছি।

656
01:17:44,670 --> 01:17:46,530
সে বলে সে ভালো আছে।

657
01:17:49,750 --> 01:17:51,030
রাক্ষস সম্পর্কে কি?

658
01:17:53,270 --> 01:17:54,270
স্যাম?

659
01:17:55,270 --> 01:17:56,970
রাক্ষস সম্পর্কে কি?

660
01:18:01,190 --> 01:18:02,190
সে চলে গেছে।

661
01:18:03,570 --> 01:18:04,730
এখন সবকিছু ঠিক আছে।

662
01:18:11,210 --> 01:18:15,250
তিনি বলেন, এখন সব ঠিক আছে।

663
01:18:16,510 --> 01:18:17,710
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

664
01:19:09,100 --> 01:19:10,180
তোমরা কি করছ?

665
01:19:11,800 --> 01:19:12,800
ওহ, আপনি জানেন.

666
01:19:13,720 --> 01:19:14,720
আপনি জানেন.

667
01:19:17,540 --> 01:19:18,540
হাই, স্যাম।

668
01:19:20,780 --> 01:19:23,340
তুমি কি জানো কেন আমরা এখনো বের হতে পারছি না
এই দরজা?

669
01:19:31,400 --> 01:19:32,400
আমাকে মারধর করে।

670
01:19:48,300 --> 01:19:49,560
ঠিক আছে, সে সম্পূর্ণভাবে দখলে আছে।

671
01:19:50,320 --> 01:19:55,440
আমাদের এর থেকে মুক্তি পেতে হবে
স্থান বা আমরা মারা যাচ্ছি.

672
01:19:56,360 --> 01:19:57,500
স্যাম সম্পর্কে কি?

673
01:19:58,820 --> 01:20:01,720
তিনিই নিজেকে দখল করে নিয়েছেন
একটি রাক্ষস দ্বারা

674
01:20:05,120 --> 01:20:06,120
এটা কি?

675
01:20:09,600 --> 01:20:10,600
শুনুন।

676
01:20:12,720 --> 01:20:13,940
আমরা তাকে বাঁচাতে যাচ্ছি।

677
01:20:15,840 --> 01:20:18,400
আমরা এখান থেকে বেরিয়ে আসার পথ খুঁজে পাওয়ার পরই,
ঠিক আছে?

678
01:21:10,340 --> 01:21:11,420
আমার আরও বড় কিছু দরকার।

679
01:21:12,220 --> 01:21:13,220
ঠিক আছে, কাজ করতে পারে এমন কিছু।

680
01:21:55,790 --> 01:21:56,870
এটা আমি.

681
01:21:57,090 --> 01:21:58,390
এটা তোমাকে চায় না।

682
01:21:59,870 --> 01:22:01,210
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. কেন এটা হবে?

683
01:22:02,930 --> 01:22:04,950
আমার অধিকাংশ সম্পত্তি শিশুদের।

684
01:22:06,170 --> 01:22:08,290
তারা সহজ, চালিত এবং তরুণ।

685
01:22:10,030 --> 01:22:13,370
এটি আপনার স্ত্রীকে রক্ষা করার জন্য আপনাকে ব্যবহার করছে এবং
বাচ্চা এটা চায়...

686
01:23:16,620 --> 01:23:17,980
তিনি হার্পারকে নিজের জন্য চান।

687
01:23:26,560 --> 01:23:28,320
আপনি কি যে প্রতীক জানতে চান
সত্যিই মানে?

688
01:23:29,540 --> 01:23:30,540
এটা কি জন্য?

689
01:23:32,120 --> 01:23:34,520
মন্দ থেকে নিজেকে রক্ষা করার জন্য
আত্মা

690
01:23:36,420 --> 01:23:40,720
আমি হয়তো তোমাকে এটা বোঝাতে পারিনি
আগে, কিন্তু যে এটা মানে কি প্রয়োজন

691
01:23:40,720 --> 01:23:41,720
আপনি এখন

692
01:23:43,980 --> 01:23:44,980
মাঝে মাঝে,

693
01:23:46,440 --> 01:23:47,460
আপনার অভিশাপ কি মনে হয়?

694
01:23:51,420 --> 01:23:52,760
এটি শুধুমাত্র একটি উপহার যা আপনি শিখেন নি।

695
01:25:53,540 --> 01:25:55,600
স্যাম? আমি তোমাকে না আসতে বলেছি।

696
01:25:56,220 --> 01:25:57,220
ওয়েল, আমি এখানে.

697
01:25:57,740 --> 01:25:58,740
এটা হার্পার ছিল.

698
01:25:59,660 --> 01:26:02,360
ভালো কথা আমি তখন তোমাকে আনিনি। আমার
মা আজ বিকেলে উড়ে গেল।

699
01:26:25,070 --> 01:26:26,070
তুমি ঠিক আছে?

700
01:26:34,210 --> 01:26:37,490
আমরা কি করব?

701
01:26:39,410 --> 01:26:40,410
চিন্তা করবেন না।

702
01:26:41,830 --> 01:26:43,510
আমরা এখানে থাকাকালীন আপনি আমাদের পেতে পারবেন না।

703
01:26:43,930 --> 01:26:44,930
আমরা নিরাপদ.

704
01:26:46,010 --> 01:26:47,010
কি?

705
01:26:48,490 --> 01:26:51,470
রুম থেকে যাত্রা করার জন্য আমার পায়খানা দরকার
রুম

706
01:26:53,590 --> 01:26:54,590
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

707
01:26:55,660 --> 01:26:57,900
আমরা শুধু এখানে থাকি.

708
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
কবে পর্যন্ত?

709
01:27:01,140 --> 01:27:02,140
না.

710
01:27:03,800 --> 01:27:04,900
তুমি এখানে থাকো।

711
01:27:06,940 --> 01:27:09,400
আমি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তা ভঙ্গ করতে হবে
আপনি

712
01:27:11,460 --> 01:27:13,960
আমি বলেছিলাম যে আমি কখনই সেই মানুষ হতে যাচ্ছি না
আমি আগে ছিলাম।

713
01:27:15,660 --> 01:27:19,000
আমি বুঝতে পারছি যে আমি পালিয়ে যেতে পারি না
যে এখন

714
01:27:20,980 --> 01:27:21,980
আর নেই।

715
01:27:23,440 --> 01:27:24,740
আমি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে হবে.

716
01:27:34,250 --> 01:27:39,450
যে জিনিস যাই হোক না কেন, এটা থেকে এসেছে
নরকের গভীরতম, অন্ধকার কোণ।

717
01:27:41,250 --> 01:27:45,650
এবং যদি একটি নরক আছে, একটি আছে
স্বর্গ

718
01:27:47,230 --> 01:27:49,490
এবং জীবনের সবচেয়ে বড় প্রশ্ন হয়েছে
উত্তর

719
01:27:52,930 --> 01:27:54,530
আর মৃত্যুকে ভয় পাওয়ার দরকার নেই।

720
01:28:03,920 --> 01:28:04,920
স্যাম, অপেক্ষা করুন।

721
01:28:06,020 --> 01:28:07,020
কোথায় যাচ্ছেন?

722
01:28:09,900 --> 01:28:11,200
আমি আমাকে একটি ড্রিংক করা হবে.

723
01:28:14,560 --> 01:28:15,840
এবং তারপর একটি যুদ্ধ বাছাই যান.

724
01:32:12,600 --> 01:32:14,600
আপনি নিজের জন্য সবচেয়ে বড় রেখেছেন।

725
01:32:18,820 --> 01:32:22,320
যেতে দাও।

726
01:32:22,800 --> 01:32:23,800
যেতে দাও।

727
01:32:26,100 --> 01:32:27,100
হ্যাঁ।

728
01:32:34,180 --> 01:32:35,340
দেখুন যদি আপনি...

729
01:33:06,380 --> 01:33:07,560
এবং বক্সিং টাইপ নয়।

730
01:33:08,440 --> 01:33:09,720
এবং আরো রেসলিং টাইপ।

731
01:33:15,940 --> 01:33:17,600
কি ব্যাপার? তুমি কি পাথরে আঘাত করেছিলে
নীচে?

732
01:33:56,590 --> 01:33:57,590
ফাকার!

733
01:34:42,570 --> 01:34:43,650
আমাকে এখন এখান থেকে বের হতে দাও.

734
01:34:46,010 --> 01:34:47,010
ভাল ধারণা.